翻訳と辞書
Words near each other
・ WONDERFUL DAYS
・ Wonderful Days
・ Wonderful days
・ WONDERFUL FISH
・ Wonderful Go!Go!
・ WONDERFUL JOURNEY
・ Wonderful Life
・ Wonderful life
・ WONDERFUL MOMENT
・ Wonderful Rush
・ Wonderful Tonight
・ Wonderful Tonight(BALLAD PIECES OF LADIES ROOM)
・ WONDERFUL TOWN
・ Wonderful Town
・ Wonderful town
・ WONDERFUL WORLD
・ Wonderful World
・ Wonderful world
・ Wonderful World!!
・ Wonderful world!!


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Wonderful Tonight ( リダイレクト:ワンダフル・トゥナイト ) : ウィキペディア日本語版
ワンダフル・トゥナイト

ワンダフル・トゥナイト (Wonderful Tonight) は、エリック・クラプトン1977年に発売のアルバムスローハンド』に収録され、翌年にリカット・シングルとなった楽曲。パティ・ボイド(Pattie Boyd)について書かれたものであり、このことはボイドの自叙伝的著書『ワンダフル・トゥナイト:ジョージ・ハリスン、エリック・クラプトン、アンド・ミー』(''Wonderful Tonight: George Harrison, Eric Clapton, and Me'')内で触れられている。
1976年9月7日に、ポール・マッカートニーリンダ夫妻が毎年開催するバディ・ホリー パーティに出席するために、パティ・ボイドが身支度を整えるのを待つ間にクラプトンは彼女のために、この曲を作り上げた。ボイドは、「長年この歌は私を苛んだわ。エリックを、そして彼の前にはジョージをその気にさせてこんな音楽を書かれたら舞い上がるほどに嬉しかったわ。『ワンダフル・トゥナイト』は私たちの関係が全てうまくいっていたことを最も強烈に思い起こさせてくれる歌だったの。物事が悪い方向へ行き始めてからこの歌を聞くのは拷問を受けるようなものだったわ。」と語る。
1988年にクラプトンは、ネルソン・マンデラ70歳記念コンサート(Nelson Mandela 70th Birthday Tribute)でダイアー・ストレイツのゲスト・ギターリストとして出演した。ダイアー・ストレイツは、自分達の出番の間にサプライズ曲として演奏された「ワンダフル・トゥナイト」で、クラプトンのバックバンドを勤めた。
== カバー版 ==
この曲には、カントリー・ミュージックの歌手による3つのカバー版がある。バッチ・ベイカー(Butch Baker)の版は1989年に''ビルボード''のホット・カントリー・ソングのチャートで66位、デヴィッド・カーシュ(David Kersh)版は1998年に同じチャートの29位を獲得し、ドン・ウィリアムズ(Don Williams)が2004年のアルバム『マイ・ハート・トゥー・ユー』(My Heart to You)でこの曲をカバーしている。イギリスのポップ・グループのダメージ(Damage)も「ワンダフル・トゥナイト」をカバーし、1997年にシングル曲として発売され全英シングルチャートで3位を獲得した。2002年サクソフォーン奏者のワレン・ヒル(Warren Hill)が自身のアルバム『ラヴ・ソングス』(Love Songs)で「ワンダフル・トゥナイト」をカバーして発表した。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ワンダフル・トゥナイト」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Wonderful Tonight 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.